氢原子百科 
《Quit Playing Games (With My Heart)》是后街男孩于1996年发行的首张同名专辑中的第五单曲。之后在美国发行。被录入《Backstreet’s Back》美国版。这支单曲拥有极好的商业成绩，不仅斩下美国Billboard 亚军的位置，还在英国稳居第二。可惜的是，这首歌的成绩一直都是”万年老二“。这首歌曲后来被收录在乐队的美国处女专辑中，并于1997年6月作为第二支单曲发行，在同年9月登上了公告牌热100榜的第二名，成为他们在该榜单上最成功的单曲，美国销量达到了200万张。《滚石》杂志将该歌曲列为2020年“有史以来75首最伟大男孩乐队歌曲”中的第26名。
背景
最初，当时年仅15岁的尼克·卡特因正值青春期而无法参与歌曲的录制。剩下的乐队成员在1995年6月底被带到斯德哥尔摩录制了《We've Got It Goin' On》，他们意外地在两天内完成了这首歌，并决定立即录制《Quit Playing Games (with My Heart)》。这首单曲并不是唱片公司为乐队在美国推出的首选，因为他们最初想要发布由马特·朗格制作的《If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)》，但乐队反对了这一决定，称这是他们最糟糕的歌曲之一。Jive唱片公司总裁巴里·韦斯声称其他严肃的竞争者包括《Anywhere for You》和《All I Have to Give》。乐队还想重新拍摄音乐录影带，但唱片公司拒绝了，称他们只计划在广播上进行宣传，而不是视频。这首歌最终在没有MTV支持的情况下取得了成功。除了麦克林在桥段上的自我和声之外，歌曲中的背景和声还包括布莱恩·利特雷尔和凯文·理查森，他们决定在其他成员午餐时完成这首歌。
歌曲歌词
even in my heart
其实在我心里
i see
我知道
you're not being true to me
你对我并不是真的
deep within my soul
在我灵魂深处
i feel
我感到
nothing's like it used to be
一切都不再像过去那样
sometimes i wish i could
有时我希望我可以
turn back time
回到过去
impossible as it may seem
明知道不可能
but i wish i could
但是我希望我可以
so bad
非常的（希望）
baby
you better
你最好
quit playing games with my heart
别在让我用真心而和你玩游戏
with my heart
以我的真心
my heart
我的心
quit playin games
放弃了游戏（此处的游戏可以是动词）
i should have known from the start
在最初开始的时候我就应该知道
i live my life
我过着我的人生
the way
用我的方式
to keep you coming back to me
期望着你还能回到我身边
everything i do
我所做的一切
is for you
全都只为你
so what is it you can't see
你还有什么不明了（这一句语气比较强烈）
baby baby
宝贝。宝贝
the love that we had
我们的爱
was so strong
如此至深
don't leave me hanging here forever
不要离开我 永远和我在一起
this is my ride
这是我的旅程
let's stop this tonight
就让（这些）在今夜停止
榜单成绩
"Quit Playin' Games (With My Heart)" 是后街男孩的第五首单曲，被收入了后街男孩同名专辑和其后的美国版专辑。单曲发行于1997年，其后很快在英国单曲榜和Billboard美国Billboard Hot 100上位列第二名。在瑞士与澳大利亚的榜单上这首单曲位列第一，在荷兰的榜单上位列第七。这首单曲是后街男孩早年最成功的作品，直到团队鼎盛之作 "I Want It That Way" 才将其超过。这首单曲在1997年的亚洲音乐电视榜单上亦位列前茅。这首单曲有一个意大利文版，名为 "Non puoi lasciarmi così"，组合在意大利演出时即演唱此版。
1996年榜单成绩
榜单最高排名奥地利单曲榜1冰岛单曲榜8比利时单曲榜5荷兰单曲榜7欧洲百首热门曲目榜1德国单曲榜1瑞典单曲榜15瑞士单曲榜1
1997年榜单成绩
榜单最高排名澳大利亚单曲榜27加拿大单曲榜3爱尔兰单曲榜10新西兰单曲榜27挪威单曲榜10英国单曲榜2
年终单曲榜
1997年最高排名美国 Billboard Hot 100111998年最高排名美国 Billboard Hot 10062
1990~1999单曲总榜
美国 Billboard Hot 10086
评论
AllMusic编辑史蒂芬·托马斯·厄尔温写道，“精心制作为《Quit Playin' Games (With My Heart)》和《As Long as You Love Me》增添了光泽，使它们像青少年流行音乐一样令人难以抗拒。”《公告牌》的拉里·弗利克指出，这首歌“以甜美的吉普/放克节奏巡航，为浪漫的主唱和光滑的和声留下了足够的空间。” Can't Stop the Pop评论说，“这绝对是典型的Backstreet Boys中板，为他们后来的许多热门歌曲奠定了基础。它巧妙地将独特的吉他旋律与闪闪发光的90年代流行制作（和伪R&B节奏）巧妙地编织在一起，从头到尾都闪耀着阳光般的明亮。Cheiron在随后的几年中不断完善和发展这一公式，但在这里，我们看到了它最纯粹的形式。而且它很棒。”《芝加哥论坛报》的格雷格·科特表示，在《Quit Playing Games (With My Heart)》和《As Long As You Love Me》中，“男孩们体现了青少年梦想的脆弱性。”《音乐周刊》的评论员给这首歌打了三分，认为它是“一首温暖的、中板的，但有些平凡的R&B歌曲。第四支英国热门单曲即将到来。”《新海峡时报》的杰拉尔德·马丁内斯将其描述为“苦乐参半”。《人物》杂志称其为“欢快”的抒情歌曲，指出“尽管在团队的和声中带有一丝忧郁，但人们还是忍不住微笑。”《Plugged In》杂志的鲍勃·瓦利舍夫斯基说，在这首歌中，“歌手渴望回到那些不敏感和操纵威胁摧毁友谊的日子。”